search


Current Language Course

German Preparatory Course

   

German Course for Artists

http://shop.goethe.de


FAQ (Frequently Asked Questions)

Question
  What is authentication?
  What is legalization?
  What is eAT ?

Answer
  What is authentication?

This is the confirmation that the documents that you present are in proper form. Authentication of documents is based upon the authenticity of the original document presented to the notarizing authority e.g. the Foreign Ministry in your home country. Any translations necessary must be done from original documents. The translator must attest in their translation it has been done from an original document they received.
It must also be noted in the translation which language it was translated out of.

An Example: "This translation was done from an original document, which was in the Arabic language"

As a rule, the German Accreditation of Education Documents Agency requires all translations from overseas to be notarized and authenticated.

Back to top

  What is legalization?

The legalization and/or translation of your documents are a procedure that is legally recognized by the German Embassy or the German Consultant. This legal recognition is crucial to your documents being accepted in Germany. Student applicants sometimes make the mistake of not doing this step, as a means of saving money. This, however, will lead to a lot of time and effort if the applicant tries to do this in Germany!!

NOTE: Do not forget to legalize all documents!

Back to top

  What is eAT ?


An electronic residence permit (eAT- eletronischer Aufenthaltstitel) is your personal electronically ID-Card in Germany since September 1, 2011

Applications for the electronic residence permit in Germany must be made personally - because the applicants biometric features (two fingerprints + photograph). The personal data of each applicant will be contained in a microchip embedded in the residence permit card (eAT). Attention: Each family member needs his/her own eAT (electronic residence permit) !

Banks and other service providers have to accept the eAT-card as valid identification. Only police and immigration officials will have authorized access to this embedded (biometric) information. The administration fee for the complete residence as eAT are 110 Euro / applicant!



More information in English you find here and in German here

Back to top




    

Current news
more

Photos
Herr Nabil Roubae, Sie sind Obstbauer und Bauunternehmer in der Stadtumlandregion von Bagdad - wie ist die wirtschaftliche Situation im Irak ..... ? - Radio Multikulti mit Redakteur Haroun Sweis im RBB am 16.01.2006
Businessdelegation Irak

Photo Archive
Expressionism-Platform
for topics concerning
inter-cultural communication between Arabia and Berlin  Werkausstellung / in the frame of the open space workshop: Building Bridges - Arab & German students forging links between German companies and the Arab world using
sustainable technology. Invitation to an economically oriented exchange of thought BERLIN 13.12.2003
Prof.Dr. Ali Al Sarmini


Weather

 

Copyright 2007, GASP-Berlin

Home | B2B Exchange | Placement | Language Institute | Contact Us | Imprint